English version below
Diana Bonilla
Bailarina, performer y pedagoga. En 1996 comienza sus estudios en danza clásica, española, danza contemporánea y contact improvisación. Se dedica a investigar el arte de improvisar con maestros que han influenciado fuertemente su práctica tanto artística como docente. Desde 2002 baila en diferentes compañías y para diferentes coreógrafos como Cristiane Boullosa, Francesc Bravo, Meyling Bisogno y Pedro Berdayes entre otros. Como improvisadora y performer participa en el proyecto Omos Uno bajo la dirección de Cristiane Boullosa, actuando periódicamente desde 2008 en circuitos independientes de toda España. Enseña CI y organiza regularmente festivales de CI en Madrid desde 2006 siendo la codirectora de EspacioFCI, espacio para el desarrollo y estudio del Contact Improvisación, la Técnica de Improvisación y la Danza Contemporánea en Madrid, Vitoria y Bilbao (www.espaviofci.com). Organiza EXIN desde 2014 con maestros como David Zambrano, Edivaldo Ernesto, Sara Shelton Mann, Meg Stuart y Gullermo Weickert. (www.exindance.com).
Natividad insua (ARG/BCN)
Es una persona Queer, migra-sudaka y varias cosas mas. Activista del Contact Improvisación (CI) comprometida con la práctica hace 18 años, apasionada de la enseñanza y transmisión del CI. Halla en el Contact una síntesis y encuentro de técnicas que le son orgánicas en su experiencia, y la hacen feliz. Desde 2012 desarrolla su trabajo, Contact en familia, integración entre adultxs y peques. Hace 8 años crea y dirige ENEstudio Barcelona, especializado en el CI. En el 2016 inicia el proyecto Archivo Contact Improvisación en español, que sigue su crecimiento hasta el día de hoy. Ha enseñado en diversos países y festivales, y de manera continua desde hace 13 años en BCN. Su recorrido hasta aquí nace a muy temprana edad con las artes marciales, extendiéndose hasta la actualidad (Taekwondo, Aikido y Kung-fu) realiza estudios universitarios como actriz en Argentina. Explora y profundiza en diversas prácticas somáticas y espirituales (Yoga Ashtanga, BMC, Axis Syllabus, Reiki…) y sigue aprendiendo, practicando e investigando.
Ester momblant Ribas
Bailarina, profesora y madre. Su formación académica fue en la Univercity College Chichester (Inglaterra), en School for New Dance Development -S.N.D.O.-(Holanda) y recientemente se ha postgraduado en el Institut del Teatre de Vic. Desde 1997 Ester ha trabajado en el ámbito de la Educación Somática y la Consciencia Corporal aplicando estas disciplinas al Contact Improvisación (CI), a la Danza Improvisada y al desarrollo del proceso personal, trabajando con interpretes de música, danza y teatro. Ha ejercido en Europa, Rusia, Brasil, e Israel.
En el 2008 se formó con Nancy Stark Smith en su curso de tres semanas en Massachusetts (USA). Posteriormente, junto con Nancy participó en varios proyectos (Barcelona/Paris) de investigación sobre el Underscore.
Des de 2004 es profesora de consciencia corporal y danza en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) en Barcelona.
‘Para mi, el Contact Improvisación es investigación en movimiento: diálogo simultaneo entre cuerpo, consciencia y el entorno’.
Eva Yufra
Desde los 5 años estudio ballet, contemporáneo, CI, composición e improvisación, folclore argentino y tango. Me gradué de Profesora, Intérprete en Danza y Naturópata. Desde hace 20 años acompaño a personas a conectar con su cuerpo y la danza; bailando, dando clases y organizando eventos. He ofrecido talleres intensivos y regulares de CT en Europa y Argentina, en festivales como TuDanzas, Quilombo Queer, Collage, Echo Echo y 1º Fest. TangoContact de Bs.As y participado como expositora en el 14º Congreso de Danza (La Plata). Además, junto a Leilani Weis, soy co-creadora de Collage Contactango and Friends Festival. www.evayufra.com
Diana Bonilla
Dancer, performer and educator. In 1996 she began her studies in classical, Spanish, contemporary dance and contact improvisation. He is dedicated to investigating the art of improvising with teachers who have strongly influenced his artistic and teaching practice. Since 2002 she has been dancing in different companies and for different choreographers such as Cristiane Boullosa, Francesc Bravo, Meyling Bisogno and Pedro Berdayes among others. As an improviser and performer, she participates in the Omos Uno project under the direction of Cristiane Boullosa, performing periodically since 2008 in independent circuits throughout Spain. She teaches CI and regularly organizes CI festivals in Madrid since 2006, being the co-director of EspacioFCI, a space for the development and study of Contact Improvisation, Improvisation Technique and Contemporary Dance in Madrid, Vitoria and Bilbao (www.espaviofci.com). He has organized EXIN since 2014 with teachers such as David Zambrano, Edivaldo Ernesto, Sara Shelton Mann, Meg Stuart and Gullermo Weickert. (www.exindance.com).
Natividad Insua (ARG/BCN)
He is a Queer person, migra-sudaka and several other things. Contact Improvisation (CI) activist committed to the practice for 18 years, passionate about the teaching and transmission of CI. She finds in Contact a synthesis and meeting of techniques that are organic to her experience, and make her happy. Since 2012 he has been developing his work, Family Contact, integration between adults and children. 8 years ago he created and directed ENEstudio Barcelona, specialized in IC. In 2016, the Archivo Contact Improvisation project in Spanish began, which continues to grow to this day. He has taught in various countries and festivals, and continuously for 13 years in BCN. Her journey up to here began at a very early age with martial arts, extending to the present (Taekwondo, Aikido and Kung-fu) she studied university as an actress in Argentina. Explore and delve into various somatic and spiritual practices (Ashtanga Yoga, BMC, Axis Syllabus, Reiki...) and continue learning, practicing and researching.
Ester Momblant Ribas
Dancer, teacher and mother. Her academic training was at Univercity College Chichester (England), at the School for New Dance Development -S.N.D.O.- (Holland) and she recently graduated from the Institut del Teatre de Vic. Since 1997 Ester has worked in the field of Somatic Education and Body Consciousness applying these disciplines to Contact Improvisation (CI), to Improvised Dance and to the development of the personal process, working with music, dance and theater performers. He has practiced in Europe, Russia, Brazil, and Israel.
In 2008 he trained with Nancy Stark Smith in her three-week course in Massachusetts (USA). Later, together with Nancy, he participated in various research projects (Barcelona/Paris) on the Underscore.
Since 2004 she has been a teacher of body awareness and dance at the Escuela Superior de Música de Catalunya (ESMUC) in Barcelona.
'For me, Contact Improvisation is research in motion: simultaneous dialogue between body, consciousness and the environment'.
Eva Yufra
Since I was 5 years old I have been studying ballet, contemporary, CI, composition and improvisation, Argentine folklore and tango. I graduated as a Teacher, Dance Performer and Naturopath. For 20 years I have been accompanying people to connect with their body and dance; dancing, giving classes and organizing events. I have offered intensive and regular TC workshops in Europe and Argentina, at festivals such as TuDanzas, Quilombo Queer, Collage, Echo Echo and 1º Fest. TangoContact of Bs.As and participated as a speaker in the 14th Dance Congress (La Plata). Also, along with Leilani Weis, I am co-creator of Collage Contactango and Friends Festival. www.evayufra.com